第2页

她翻开一本小册子，边指给我看边说，“您看这个位置怎么样？树葬，符合近几年环保的理念，就因为位置偏僻，被认为风水不够好，不过像我们这一辈的年轻人，对风水没那么讲究的话……”

“这个位置多少钱？”我问。

她及时打住了刚才的话头，面带微笑地回答道，“现在这个墓位在搞促销，只要八千八百八十八，是我们这儿最便宜的，买一送一，旁边这个就是附赠的。”

当“最便宜”三个字出现的时候，它就注定了被我买下的命运。

于是时间就到了现在，我站在了南亦嘉的矮碑前。

这场葬礼不仅仅属于南亦嘉。

由于资产目录里忽然多了个墓位，我在给她买石碑的时候，顺便也给自己买了一块。

买两个打九折。

她的碑上刻了姓名、生卒年、立碑人和立碑时间，刻碑师傅问我要不要刻一些“福荫子孙”之类的话，讨个好彩头。我想了想，拒绝了。

南亦嘉这一生活得很不容易，我希望她死后可以轻盈些。

至于我的那块碑，我用英文原文刻了一段诗。

刻碑师傅的工作量明码标价，十块钱一个字。我问他要是刻英文的话，价格怎么算。他愣了愣，说就跟数字一样，按照字母算，要是我刻得多，给我打五折。

别说五折了，就是一折我也嫌贵。

还好我从读幼儿园起，上劳动课就特别积极，动手能力完全过关。我自己买了把便宜的电钻，琢磨了整整一个晚上，竟然也歪七扭八地刻出了那一节诗——

thestarsarenoantednow;putouteveryone;

packuptheoonanddi□□antlethesun;

pourawaytheoceanandsweepupthewood;

fornothgnowcanetoanygood

(译文：不再需要星星，把每一颗都摘掉/包裹月亮，拆出太阳/倾泻大海，扫除森林/因为没有东西，再有任何意义。——节选自奥登《葬礼·蓝调》)

坦白讲，我对诗的印象还停留在语文课浮夸朗诵的《相信未来》，可以用一窍不通来形容。

奥登这首诗，是我在一门叫诗歌文学的选修课的教科书里发现的，就抄在目录页的空白区域，书是我在图书馆里随便借的。